Mourner’s Kaddish (a sound transliteration) Elliott batTzedek So often am I lost, yet through the pall, yet through the tarnish, show me the way back, through my betrayals, my dismay, my heart’s leak, my mind’s sway, eyes’ broken glow, groan of the soul—which convey all that isn’t real, for every soul to These Hands careen. … Continue reading Praying with Fringes 02/20/2015 – You are the mirror of our souls
Tag: translation
Praying with Fringes 12/06/2013 – I, may I rest in peace
I, May I Rest in Peace Yehuda Amichai translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld I, may I rest in peace – I, who am still living, say, May I have peace in the rest of my life. I want peace right now while I’m still alive. I don’t want to wait like that pious … Continue reading Praying with Fringes 12/06/2013 – I, may I rest in peace